Eine Sammlung ist eine Serie, die aus der wiederholten Anwendung einer bestimmten Setzung entsteht: »Dinge, die andere Dinge aufbewahren« – »Dinge, die wir nicht verstehen« – »Dinge, die duften«. Das Museum ist die Bühne, auf der diese Serien in Szene gesetzt werden. Die Installation »Gezähmte Dinge« im Städtischen Museum Braunschweig simuliert diese Mechanismen des Sammelns und Ausstellens. Aus einer Anordnung von Möbeln ertönen verschiedenste Setzungen. In einer Vitrine wird eine jeweils dazu passende Auswahl von Sammlungsobjekten des Museums eingeblendet. Das Ensemble erzählt, was es heißt, zu sammeln und eine Sammlung zu sein.
A collection is a series that emerges from the repeated use of a particular setting: »Things that preserve other things» - »Things that we don’t understand« - »Things that smell«. The museum serves as the stage for these series. The installation »Things Tamed« in the Municipal Museum of Braunschweig simulates these mechanisms of collecting and exhibiting. Different settings are called out while, as an immediate visual reaction, select items from the museum's collection are showcased within the cabinet. The ensemble narrates what it means to collect and to be a collection.
Installation for the permanent exhibition of City Museum Brunswick 2012.
Installation für die Dauerausstellung des Städtischen Museum Braunschweig 2012

Things TamedGezähmte Dinge